Как правильно говорить "играть НА бильярде" или "В бильярд"?

[KroXa]

собственно сабж.

[Nazarich]

ИМХО НА бильярде.

[toshe]

на

[SystemNIK]

http://www.billi.ru/

я обычно говорю "в"... но если честно, то не задумывался

А у Пушкина: "Он на бильярде в два шара играет с самого утра"

Изменено 28 марта, 2008 пользователем SystemNIK

[toshe]

хотя "правильнее" говорить "на" уж очень бьет по ушам.сам постепенно отвыкаю и говорю "в".

[Beliy]

Вообще думаю, что "в бильярд"по аналогии - играть в шахматы, а не играть на шахматах.но чтоб точно не ошибиться, надо говорить, "пойдем шары покатаем" )))

[toshe]

но чтоб точно не ошибиться, надо говорить, "пойдем шары покатаем" )))

причем здесь шары?

[EgoroFF]

причем здесь шары?

при том что они ближе к телу))

[Beliy]

причем здесь шары?

ну как сказать...сленговое выражение играть в бильярд=шары кататьа ты о чем подумал? ))

[кОСТЯ]

думаю однозначно "в бильярд", "на бильярде" можно только сексом заниматься.....играть (во что?на чем?) правильней всётаки "в игру под названием бильярд" выкидываем угру под названием и остается сокращение...

[Beliy]

Толковый словарь русского языка УшаковаБИЛЬЯ'РД и биллиа́рд [или], а, м. [фр. billard, от bille — шарик].Стол с бортами, обтянутый сукном, для игры специальными шарами при помощи кия. Играть на бильярде. Партия на бильярде. На бильярде лежат шары. || Сама эта игра. Он предпочитает теннис бильярду (отсюда, вм. выше указанных, выражения: играть в б., партия в б.). То есть правильно и так и так.

[ProDi]

НА

[Enter]

Я думаю - "В"Бильярд это игра. ТЫ играешь в игру которая называется бильярд.(играть В шахматы, играть В карты и тд.)имхо

[Karmadon]

Толковый словарь русского языка УшаковаБИЛЬЯ'РД и биллиа́рд [или], а, м. [фр. billard, от bille — шарик].Стол с бортами, обтянутый сукном, для игры специальными шарами при помощи кия. Играть на бильярде. Партия на бильярде. На бильярде лежат шары. || Сама эта игра. Он предпочитает теннис бильярду (отсюда, вм. выше указанных, выражения: играть в б., партия в б.). То есть правильно и так и так.

Согласен. Я не поленился спросил у филолога. Он сказал аналогично.

[Лебедь Белая]

думаю однозначно "в бильярд", "на бильярде" можно только сексом заниматься.....играть (во что?на чем?) правильней всётаки "в игру под названием бильярд" выкидываем угру под названием и остается сокращение...

аааааа то есть НА пианино надо сексом заниматься?? ужос, я на нем играла... и играть в рояль, это встать на три ноги и рукой махать?

[Mike]

Я думаю - "В"Бильярд это игра. ТЫ играешь в игру которая называется бильярд.(играть В шахматы, играть В карты и тд.)имхо

я тожа так подумал почему-то. позвонил филологу одному(доной)... незнает как точно правильно на 100%...

аааааа то есть НА пианино надо сексом заниматься?? ужос, я на нем играла... и играть в рояль, это встать на три ноги и рукой махать?

Оля, я долго смеялся... играть в рояль.!!!!

[Homer]

однозначно "на"

[Beliy]

а че гадать то?привел же цитату из словаря)

[FanatFigo]

В.

[Proff]

"В" или "НА"....не важно))) Главное сам процесс)

[Snake]

Если В БИЛЬЯРД - имеется в виду бильярд как игра.А если На бильярде - тогда бильярд - это стол для игры, т.е метонимия (перенос названия игры на предмет этой игры).Поэтому говорить можно и так и эдак. Но ИМХО НА БИЛЬЯРДЕ - режет уши.

[umniks]

А мне кажется, НА - это устаревший вариант из времени, когда еще твердый знак в конце слов писали )

[KroXa]

Просто девчонка одна написала коммент к фотке " Я люблю играть на бильярде".....Вот ассоциации у меня совсем другие возникли, как будто она не в игру играет)))))Спасибо за выдержки из словарей)