Фразы из кинофильмов

[krig]

На некоторых форумах есть такая игра - диалог фразами из кинофильмов.

Например, я пишу:

"А че это вы здесь делаете?" (Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен!)

Ответ:

"Да вот, товарищ старшина, невесту украли" (Кавказская пленница)

Продолжаем.

[Dron]

Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений. (брил. рука)

[Vuru]

Бомбарбия, киргуду (та же пленница)

[Dron]

Хорошо излагает, зараза! Учитесь, Киса!

[mitrofan]

Позволь, я отрублю ему голову! ("Золотая антилопа")

[ellis]

Ухватили животную, исполосовали ножиком голову, а теперь гнушаются. ...(собачье сердце)

[mitrofan]

Пустяки, дело-то житейское!("Карлсон")

[ellis]

Я бросаю мужа — этого святого человека со всеми удобствами!

[mitrofan]

Люби себя, чихай на всех!

[Мафаня]

Жолта вода тебе в голову ударила вот ты и вошкаесся (к/ф"Любовь и голуби")

[Estet]

English, motherfucker, do you speak it? (Pulp fiction)

[hagehog]

- Глухонемой?

- Да!

(брилл.рука)

[Aramis]

Меня терзают смутные сомнения... (Иван Васильевич меняет профессию)

[Алексей]

"А вас я попрошу остаться Штирлиц!"(17 мгновений весны)

[MrFirst]

Вот дебилы (Брат2)

[dandy]

страна непуганых идиотов (с) гений

[RazzoR]

"Я хочу, чтобы в каждом кексе было одинаковое количество изюма". Казино

[krig]

Они все фантазеры, наши шефы. А давать руководящие указания может и дрессированная обезьяна в цирке.

(Мюллер "17 мгновений весны")

[mitrofan]

-- Ой, шеф, а я вас вижу!

  -- Аналогично!

 

("Следствие ведут колобки")

Изменено 22 октября, 2011 пользователем mitrofan

[Petrovich74]

Следующий раз, Володька, так рано не женись (х/ф по рассказам Зощенко)

[Feeel]

А мне в "бельдяжки" нельзя, я женат, ( о чем говорят мужчины)

[svat]

Кто заказывал такси на Дубровку ?

[LAM]

"Ах ты сучка крашена"

Если не ошибаюсь, "Летят голуби"

[alnik]

А хотите, я его стукну и он станет фиолетовый? ( тайна третьей планеты)

[mitrofan]

Делай со мной всё, что хочешь, только в терновый куст не бросай! ("Братец Лис и братец Кролик")