Ваша любимая песня про любовь

[Император]

я начну:

http://www.youtube.com/watch?v=rO8JWbG6bVw

 

«Никто не сравнится с тобой»

 

Семь часов и пятнадцать дней прошло с тех пор,

Как я осталась без твоей любви.

Мир перевернулся, день и ночь поменялись местами,

С тех пор, как я осталась без твоей любви.

С тех пор, как ты ушел из моей жизни,

Я стала свободной, я предоставлена сама себе

И могу делать все, что хочу,

Но ничто –

Ты слышишь, ничто может вернуть меня к жизни,

Потому что никто не сравниться,

Никто не сравнится с тобой.

 

Без тебя все стало пустым и бессмысленным,

Без тебя я одинока – как птица без песни.

Ничто не может остановить моих слез…

Почему же так произошло,

В чем моя вина, в чем моя ошибка?

Я могла бы выбрать любого и быть с ним вместе,

Но все они лишь напоминают мне о тебе…

Я даже была у врача, и знаешь, что он сказал мне?

«Тебе лучше обо всем забыть и веселиться,

Ведь жизнь продолжается».

Но он глупец!

Потому что никто не сравниться,

Никто не сравнится с тобой.

 

Все цветы, посаженные в саду,

Погибли после того, как ты ушел.

Я знаю, как непросто бывает любить тебя,

Но мне нужен только ты,

И я хочу начать все с начала,

Потому что никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

Никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

Никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

 

Оригинал:

 

«Nothing Compares to You»

 

Since you took your love away.

I go out every night and sleep all day

Since you took your love away.

Since you been gone I can do whatever I want,

I can see whomever I choose.

I can eat my dinner in a fancy restaurant,

But nothing -

I said nothing can take away these blues,

`Cause nothing compares,

Nothing compares to you.

 

It's been so lonely without you here,

Like a bird without a song.

Nothing can stop these lonely tears from falling…

Tell me baby where did I go wrong?

I could put my arms around every boy I see,

But they'd only remind me of you…

I went to the doctor and guess what he told me,

Guess what he told me?

He said «Girl, you better have fun,

No matter what you do».

But he's a fool!

`Cause nothing compares,

Nothing compares to you.

 

All the flowers that you planted, mama

In the back yard

All died when you went away.

I know that living with you baby was sometimes hard,

But I'm willing to give it another try,

Nothing compares,

Nothing compares to you…

Nothing compares,

Nothing compares to you…

Nothing compares,

Nothing compares to you…

[Император]

А нет ли где без видео? а то у меня качалка таксе.

 

здесь:

http://forums.minus-fanera.com/showthread.php?p=477663

[kro]

Найти сейчас музыку к сожалению нет возможности.

А слова вот

 

Richard Marx - Right here waiting

 

Oceans apart day after day

And I slowly go insane

I hear your voice on the line

But it doesn't stop the pain

 

If I see you next to never

How can we say forever

 

Припев:

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

 

I took for granted, all the times

That I though would last somehow

I hear the laughter, I taste the tears

But I can't get near you now

 

Oh, can't you see it baby

You've got me goin' CrAzY

 

Припев

 

I wonder how we can survive

This romance

But in the end if I'm with you

I'll take the chance

 

Oh, can't you see it baby

You've got me goin' cRaZy

 

Припев

 

 

Нас разделяют океаны, и день за днем

Я медленно схожу с ума.

Я слышу твой голос в телефонной трубке,

Но даже он не излечит эту боль.

 

Если мы видимся так редко ,

Как мы можем говорить, что это навсегда?

 

Где бы ты ни была,

Что бы ты ни делала,

Я буду ждать тебя здесь.

Чего бы это ни потребовало от меня,

Даже если мое сердце будет разбито,

Я буду ждать тебя здесь.

 

Я почему-то всегда считал, что

Время, отпущеное нам, бесконечно.

Я слышу смех, чувствую слезы на губах,

Но не могу приблизиться к тебе.

 

Разве ты не видишь, малышка?

Ты меня сводишь с ума.

 

привет

 

Я удивляюсь, как вообще можно пережить

Такую любовь.

Но, если в конце концов мы будем вместе,

Я свой шанс не упущу.

 

припев

 

Chris de Burgh - Lady in red

 

Lady in Red (оригинал Chris De Burgh)

I've never seen you looking so lovely as you did tonight

I've never seen you shine so bright

I've never seen so many men ask you if you wanted to dance

They're looking for a little romance

Given half a chance

And I've never seen that dress you're wearing

Or that highlights in your hair

Then I catch your eyes

I have been blind

 

[Chorus:]

The lady in red is dancing with me

Cheek to cheek

There's nobody here

It's just you and me

It's where I wanna be

But I hardly know this beauty by my side

I'll never forget the way you look tonight

 

I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight

I've never seen you shine so bright you were amazing

I've never seen so many people want to be there by your side

And when you turned to me and smiled it took my breath away

And I have never had such a feeling such a feeling

Of complete and utter love, as I do tonight

 

[Chorus:]

 

The lady in red

My lady in red

I love you

 

Я никогда не видел тебя столь прекрасной, как в этот вечер.

Никогда не видел тебя такой яркой.

Я никогда не видел, чтобы столько мужчин хотели бы с тобой потанцевать.

Но для них это всего лишь новый роман -

Им только дай шанс!

Я никогда не видел я тебя в этом платье.

Не замечал как струятся твои волосы в блеске огней-

А потом я увидел твои глаза-

Я был слепцом!

 

[Припев:]

Настоящая леди в красном платье танцует со мной,

Щека к щеке -

И никого больше нет -

Здесь только мы с тобой.

Я хочу чтобы это длилось вечно.

И я едва ли знаю эту красотку рядом со мной -

Я никогда не забуду, как ты сегодня выглядишь.

 

Я никогда не видел тебя такой эффектной, как в тот вечер

Никогда не видел тебя такой счастливой, ты была изумительна.

Я никогда не видел стольких людей, желающих побыть рядом с тобой.

Но вот ты, повернувшись, улыбнулась мне - дыхание перехватило.

Я никогда не чувствовал такой любви так сильно,

Как в тот вечер

 

[Припев:]

 

Леди в красном,

Моя леди,

Я люблю тебя.

Изменено 12 декабря, 2009 пользователем kro

[Император]

еще одна супердива с чувственным голосом и замечательной песней о любви:

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=qoYbVosc93U

 

Найти сейчас музыку к сожалению нет возможности.

А слова вот

 

Richard Marx - Right here waiting

 

 

 

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=8i4fK4Fc7Ms

[vsv]

здесь:

Спасибо огромаденное.

[kro]

Ага)) спасибо, Император.

А "Wish you were here" мне больше нравится в вариации Rednex)

[Император]

пробило меня сегодня на лирику))

 

http://www.youtube.com/watch?v=5pC3VJA_CB8

 

и несовсем про любовь но очень лиричная песня Боба Дилана в саундтрек версии из отличного фильма:

 

http://www.youtube.com/watch?v=tSbHgu3sMqo

 

на небе... там только и разговоров, что о море... и о закате...

Изменено 12 декабря, 2009 пользователем Император

[Design_Nick]

Из условно современного. Моя душа при этом плачет. :girl_in_love:

 

 

When You Say Nothing At All (оригинал Ronan Keating )

 

It's amazing how you can

speak right to my heart

Without saying a word you can

light up the dark

 

Try as may I can never explain

What I hear when you don't

say a thing

 

Chorus :

 

The smile on your face

lets me know that you need me

There's a truth in your eyes

saying you'll never leave me

The touch of your hand

says you'll catch me when ever I fall

You say it best

When you say nothing at all

 

All day long I can hear people

talking out loud

But when you hold me near

you drown out the crowd

Try as they may they can never define

What's been said between

your heart and mine

 

Repeat Chorus Twice

 

You say it best

When you say nothing at all

You say it best

When you say nothing at all

 

The smile of your face

The truth of it all

The touch of your hand…

 

 

Когда не говоришь ни слова (перевод Анастасия Перепёлкина из Брянска )

 

 

Поразительно, как ты умеешь

Верно говорить с моим сердцем,

Не говоря ни слова,

Ты можешь осветить тьму

 

Как ни старайся, я никогда не смогу объяснить,

Что я слышу, когда ты

Не говоришь ни единого слова

 

Припев:

 

Улыбка на твоём лице

Говорит мне, что я тебе нужен,

Правда в твоих глазах говорит,

Что ты никогда меня не оставишь.

Касание твоей руки говорит,

Что ты меня поймаешь, когда бы я ни упал.

Ты говоришь лучше всего,

Когда не говоришь ни слова

 

День напролёт я слышу,

Как люди вокруг болтают во весь голос,

Но когда ты рядом со мной,

Расступается толпа.

Как ни старайся, они никогда не смогут понять,

Что было сказано

Твоим и моим сердцем

 

Припев повторяется дважды

 

Ты говоришь лучше всего,

Когда не говоришь ни слова

Ты говоришь лучше всего,

Когда не говоришь ни слова

 

Улыбка твоего лица

Правда всего этого

Касание твоей руки…

 

 

Топикстартеру: ОГРОМАДНОЕ СПАСИБО ЗА ИДЕЮ ТЕМЫ!

[ПишихоТТ]

моя ассоциация спорна, и может быть кто то считает по другому...к тому же это не совсем песня, тем не менее

 

 

Dave Stewart & Candy Dulfer - Lily Was Here

 

...любовь без слов...

 

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=XhSx8uKdD5o

[Император]

моя ассоциация спорна, и может быть кто то считает по другому...к тому же это не совсем песня, тем не менее

 

 

Dave Stewart & Candy Dulfer - Lily Was Here

 

...любовь без слов...

 

 

 

вот когда я хочу быть саксофоном)

[Design_Nick]

Dave Stewart & Candy Dulfer - Lily Was Here

 

...любовь без слов...

ДА!!! Согласен! :give_heart:

[Estet]

http://www.youtube.com/watch?v=HZBUb0ElnNY

[Малинка_М]

чет про Уитни Хьюстон никто не вспомнил... и Марайю Керри... Изменено 12 декабря, 2009 пользователем Малинка_М

[Amazonka]

Слов не знаю, что-то, видимо, про любовь вот:

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=IpBjJ0dp2mc

[ВОВАН74]

Adriano Celentano – Confessa

и

Dave Stewart & Candy Dulfer - Lily Was Here

...любовь без слов...

 

давайте зачОтку

 

ну и моё )))

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=iML5FzSTIhQ

[Nadinadya]

Любимых песен много, и почти все из них про любовь. Вот одна из них:

 

Лолита Милявская

 

"Жизнь отдам"

 

Я любила мгновенья

О которых теперь могу вспоминать

Их не будет наверное

Но ведь я же смогла тебе отдать

Всю любовь и все чувства

Те которые ты совсем не берёг

И теперь это всё уйдёт

 

Я жизнь отдам за тебя

Я раненой птицей летела разбиться

Расставив всё по местам

Но ты не ответил, меня не заметил

 

Я жизнь отдам за тебя

Любимый, мой милый, тебя я просила

Но ты расставил всё сам

И мне не ответил, меня не заметил

 

Если б мог бы ты видеть

Что я чувствую и пытаюсь забыть

Не хотел бы обидеть

Я всё знаю, но как мне дальше жить

Я спросила у сердца

И оно отвечало мне, что забудь

Для тебя невозможен этот путь

 

Я жизнь отдам за тебя

Я раненой птицей летела разбиться

Расставив всё по местам

Но ты не ответил, меня не заметил

 

Я жизнь отдам за тебя

Любимый, мой милый, тебя я просила

Но ты расставил всё сам

И мне не ответил, меня не заметил

http://www.youtube.com/watch?v=XTxcYcfkoG4&feature=fvhl

Изменено 12 декабря, 2009 пользователем Nadinadya

[Amazonka]

http://www.youtube.com/watch?v=zxPcmi1U25g

 

Tonight we drink to youth and holding fast to truth

Don't wanna lose what I had as a boy

My heart still has a beat but love is now a feat

As common as a cold day in LA

 

Sometimes when I'm alone I wonder

Is there a spell that I am under

Keeping me from seeing the real thing?

 

Love hurts

But sometimes it's a good hurt

And it feels like I'm alive

 

Love sings

When it transcends the bad things

Have a heart and try me

'Cause without love I won't survive

 

I'm fettered and abused, stand naked and accused

Should I surface this one man submarine?

I only want the truth so tonight we drink to youth

I'll never lose what I had as a boy

 

Sometimes when I'm alone, I wonder

Is there a spell that I am under

Keeping me from seeing the real thing?

 

Love hurts

But sometimes it's a good hurt

And it feels like I'm alive

 

Love sings

When it transcends the bad things

Have a heart and try me

'Cause without love I won't survive

Without love I won't survive

 

Love hurts

But sometimes it's a good hurt

And it feels like I'm alive

 

Love sings

When it transcends the bad things

Have a heart and try me

'Cause without love I won't survive

 

Love hurts

Love hurts

Without love I won't survive

 

Love hurts

Love hurts

Without love I won't survive

[Император]

 

Love hurts

 

 

Красивая композиция от Инкубус

не слышал раньше, спс)

 

а вот еще один хит(правда из 80ых) на ту же тему и неподражаемый эксклюзивный вокал Дэна Маккаферти:

 

 

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=L2BjJbKQkgc

 

Любовь - это боль, любовь - это шрамы,

Любовь - это раны и отметины

На сердце, если оно не огрубело

И не закалилось так, чтобы выдержать

Столько боли,

Столько боли.

Любовь похожа на тучу,

Всегда готовую пролиться дождем слез.

Любовь - это боль, любовь - это боль.

 

Я слишком молод, я знаю,

Но, тем не менее,

Мне известно кое-что важное.

Я научился этому у тебя.

Я действительно многое узнал,

Действительно многое узнал.

Я узнал, что любовь похожа на огонь:

Если слишком горяча - обжигает.

Любовь - это боль, любовь - это боль.

 

Некоторые глупцы мечтают о счастье,

Благодати, любимом человеке рядом.

Думаю, эти глупцы просто обманывают себя,

Но меня им не провести.

 

Я знаю, это не правда.

Я знаю, это не правда.

Любовь - просто ложь,

Придуманная, чтобы сделать твою жизнь куда

горше-

 

Любовь - это боль

Изменено 13 декабря, 2009 пользователем Император

[Percovich]

Дельфин - Любовь

http://www.youtube.com/watch?v=gVgYjYDfKpY

 

Это больше, чем мое сердце

Это страшнее прыжка с крыши

Это громче вопля бешенного

Но гораздо тише писка забитой мыши

Это то, что каждый всю жизнь ищет

Находит, теряет, находит вновь

Это то, что в белой фате со злобным оскалом

По белому свету рыщет

Я говорю тебе про любовь

 

Она сама по себе невесома

Она легче, чем твои мысли

Но вспомни как душу рвало,

Когда она уходила

Как на глазах твоих слезы висли

Она руками своими нежными

Петлю на шею тебе набросит,

Не оставляя ничего от тебя прежнего,

Cама на цыпочки встать попросит

Ты даже не сможешь ее увидеть

Ты никогда не заглянешь в ее глаза,

А думаешь о том как бы ее не обидеть

Не веря в то, что она действительно зла

Ты можешь с ней расцвести и засохнуть

Она сожрет тебя как цветок тля,

Но все равно лучше уж так сдохнуть,

Чем никого никогда не любя

 

С ней хорошо, без нее как-то странно

Мне не хватает ее слез радости

Если она пришла, то тут же уходит плавно

Бросая в лицо какие-то гадости

Я держу свою дверь закрытой

Чтобы стучалась она перед тем, как ко мне войти

Чтобы не оказалась она той, мною давно забытой,

Той, с которой мне не по пути

 

 

ИМХО самая правдивая песня про любовь...

Изменено 13 декабря, 2009 пользователем Percovich

[Percovich]

Вот еще одна из любимых песен:

 

Наутилус Помпилиус - Кто ещё

http://www.youtube.com/watch?v=ZkFJ8mk44lg

 

Если ты хочешь любить меня - полюби мою тень.

Открой для нее свою дверь, впусти ее в дом.

Тонкая длинная черная тварь прилипла к моим ногам.

Она ненавидит свет, но без света ее нет.

 

Если ты хочешь, сделай белой мою тень.

Если ты можешь, сделай белой мою тень.

Кто же, кто еще, кроме тебя.

Кто же, кто еще, если не ты.

 

Если ты хочешь любить меня, приготовь для нее кров.

Слова ее все ложь, но это мои слова.

От долгих ночных бесед под утро болит голова.

Слезы падают в чай, но чай нам горек без слез.

Если ты хочешь, сделай белой мою тень.

 

Если ты можешь, сделай белой мою тень.

Кто же, кто еще, кроме тебя.

Кто же, кто еще, если не ты.

Если ты хочешь

 

Очень лиричная песенка

[Император]

эту арию любят все, настоящий гимн любви:

 

http://www.youtube.com/watch?v=H855lo8hGoI

 

 

Там, где море блестит,

И сильно дует ветер,

На старой террасе

На берегу залива в Сорренто

Мужчина обнимает

Заплаканную девушку.

Голос его крепнет

И песня льется.

 

Припев:

Я тебя так люблю, так люблю,

Ты это знаешь.

И это заставляет

мою кровь

бежать быстрее.

 

Видя свет среди моря,

Ты мечтал о ночах там, в Америке,

Но это было просто лампы

для ночного лова рыбы

Да волны с белой пеной.

Ты чувствуешь

пронзительную боль музыки,

Льющейся из рояля.

Когда видишь луну,

Выходящую из облаков,

Смерть кажется не такой страшной.

Он смотрит в глаза девушки,

Глаза, зеленые, как море,

Полны слез, ему кажется,

Что он задыхается.

 

Припев.

 

Сила лирики,

Где каждая драма фальшива,

В том, что с гримом

и мастерством

Можно стать другим.

Но эта глаза, которые смотрят на тебя,

Так близки и правдивы.

Они заставляют забыть слова и

Путают мысли.

Все становится таким незначительным,

Как и ночи там, в Америке.

Ты летишь и видишь всю жизнь свою

За этой пеной морской.

О да! Жизнь закончится,

Но не придавай этому значения,

Даже в момент наивысшего счастья

Пой!

 

итальянская классика диско:

 

http://www.youtube.com/watch?v=J4xr8rH67yA

[letun]

Женя Отрадная, "я тебя очень....":give_heart:

[Император]

Женя Отрадная, "я тебя очень....":give_heart:

 

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=fXFDwVnFgI8

 

 

Изменено 13 декабря, 2009 пользователем Император

[Малинка_М]

УитниХьюстон-I will always love

карочи не вставляется тут видео, буду ссылки давать

Изменено 13 декабря, 2009 пользователем Малинка_М

[Император]

УитниХьюстон-I will always love

http-~~-//rutube.ru/tracks/2085294.html?v=859dabd43b6bc69aea039d2094c757ca

 

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=HGC003Xz3CY

 

помню когда было очень тяжело по жизни я смотрел Телохранитель)

помогало

Изменено 13 декабря, 2009 пользователем Император

[Малинка_М]

пошли дальше

Mariah Carey-Without You

http://www.youtube.com/watch?v=sCR1Omma66c

Изменено 13 декабря, 2009 пользователем Малинка_М