Есть много хороших песен

[Император]

,,, с которыми и помирать легче

 

Поем все вместе:

 

[Император]

что такое депресняк не знаю, некогда)

чего и вам желаю

[Arsa]

а есть ПЕСНИ,,, с которыми и помирать легче

 

да черт тебя знает..тихий тихий..а потом Аццц...

 

ну я рад что все живы здоровы...

[SystemNIK]

а песни действительно Песни!!

 

у нас всегда были битловские пластинки дома, но на них Imagine не было... а впервые я услышал её в 85 году, года мне 12 было - сразу впечатлила чем-то и врезалась в память

[el tequila]

поддержу

 

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=rywhwYcS0uU

[el tequila]

http://www.youtube.com/watch?v=mHjZqytKxFY&feature=related

[SystemNIK]

Ни сколько не умаляя таланта Фрэнка Синатры, но... оказывается в оригинале May Way - это французская песня и поёт ее Клод Франсуа.

Изменено 25 сентября, 2012 пользователем SystemNIK

[SystemNIK]

Наткнулся вот на такой клип

 

я по-французски ни бум-бум, но зародилось сомнение, что слова-то наверное не идентичны английскому варианту, который написал Пол Анка...

 

и действительно, вот перевод с французского:

http://fr.lyrsense.com/claude_francois/comme_dhabitude-cf

Я встаю и бужу тебя,

Ты не просыпаешься, как обычно

Я натягиваю на тебя одеяло

Я боюсь, что ты замерзнешь, как обычно.

Моя рука гладит твои волосы

Почти против моей воли, как обычно

Но ты поворачиваешься ко мне спиной,

Как обычно

 

И вот я быстро одеваюсь,

Я выхожу из комнаты, как обычно.

В одиночестве я пью кофе

Я опоздаю, как обычно

Бесшумно я покидаю дом

Снаружи пасмурно, как обычно

Мне холодно, я поднимаю воротник,

Как обычно

 

Как обычно, целый день

Я буду притворяться, что существую

Как обычно, я буду улыбаться

Как обычно, я буду даже смеяться

Как обычно, наконец, я буду жить

Как обычно...

 

А потом день кончится,

И я вернусь, как обычно

Тебя не будет дома

Ты еще не вернешься, как обычно.

В одиночестве я пойду ложиться

В эту большую холодную кровать, как обычно

Мои слезы, я скрою их

Как обычно...

 

Как обычно, даже ночью

Я буду притворяться, что существую

Как обычно, ты вернешься

Как обычно, я буду ждать тебя

Как обычно, ты улыбнешься мне

Как обычно

 

Как обычно, ты разденешься

Как обычно, ты ляжешь

Как обычно, мы обнимемся

Как обычно

 

Как обычно, мы будем притворяться

Как обычно, мы займемся любовью

Как обычно, мы будем притворяться...

Изменено 30 сентября, 2012 пользователем SystemNIK

[SystemNIK]

А вот перевод английского варианта, который мне больше всего понравился (его даже можно спеть):

 

Сейчас, в конце пути,

Когда так близок час прощанья,

Всем вам, друзья мои,

Откроюсь я

Без колебанья.

 

Я жизнь испил до дна,

Я всё изведал в ней, не скрою,

Но что куда важней,

Я был... собою.

 

За спесь страдал подчас,

Но сожалел никак не много.

Сполна и не ропща,

Платил по всем счетам от Бога.

 

Я мог в обход дорог

Пойти один шальной стезёю,

И в этом, видит Бог,

Я был собою...

 

Да, это так, горазд был я

Брать слишком много на себя,

Но и тогда

Я не хандрил

И нёс свой крест по мере сил,

Не пасовал, удар держал

И был собою.

 

Я знал восторг и боль,

Смеялся всласть, любил и плакал.

Пускай подстыла кровь,

Я этих дней вдыхаю ладан.

 

Я, право ж, был в седле,

Сказал бы даже, стал звездою ..

Но нет, судить не мне -

Я был собою.

 

У нас, мужчин один удел,

Собою быть, или ничем,

Дерзать и правду говорить,

Не гнуть колени, не скулить.

Я в жизни снёс немало гроз

И был собою.

 

Да, я был собою.

 

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/f/frank_sinatra/my_way.html#ixzz27vrkY4eN

[Тасена]

http://www.youtube.com/watch?v=cawpM4boiVQ

[SystemNIK]

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=cawpM4boiVQ

 

извини, но это обычная хорошая песня... хотя может ошибаюсь Изменено 30 сентября, 2012 пользователем SystemNIK

[el tequila]

http://www.youtube.com/watch?v=audL4fa0j6w

[el tequila]

https://www.youtube.com/watch?v=WOHfICSx1bo

[el tequila]

[Poll1248]

Сильно удивлен, особенно вот этим:

 

извини, но это обычная хорошая песня... хотя может ошибаюсь

Может Синатра и хорошо поет, но с Высоцким рядом не стоял.

 

Хотя конечно я не могу думать на английском, потому и не цепляет наверное, а перепевки Кобзоном и т.д. вообще так себе.

[Poll1248]

Быстрая подборка наших песен:

 

Самая оптимистическая:

 

Самая патриотично-пофигистичная для туриста

 

Песня про войну и судьбу:

 

Надежда:

 

Красивый кавер:

 

 

 

 

 

[Poll1248]

А вот хорошая из ВВ - наша лесная:

 

Ну и про то что жить хорошо:

 

 

 

 

А вот лучшие песни как-нить попозже.

 

 

 

 

 

[SystemNIK]

[Karmadon]

https://www.youtube.com/watch?v=5MOAePPg5d8&list=PL78123B76A9DF7CB5&index=26

[Karmadon]

В варианте Мищуков не нашел, а жаль...

https://www.youtube.com/watch?v=CqSLI2E3vZg

[Тасена]

https://www.youtube.com/watch?v=WcYzIvqU9CU