Песни на французском, итальянском, испанском......

[Сандра Дэнс]

приветствуется что-то на подобии

 

и если кто-нибудь, напишет название вот этого

- я вам подарю шоколадку при встрече!! :girl_in_love:

[Alfa]

Кстати о классике, в ТЮЗе идет спектакль об Эдит Пиаф там, несмотря на отстойные костюмы, отлично поёт женщина, играющая её.

 

А ещё мне нравится, как Матьё поёт по-немецки

http://youtu.be/78a2NYmgGZI

Изменено 29 марта, 2012 пользователем Alfa

[Homer]

http://www.nouvellesvagues.com/MUSIC.html

[avm]

А как вам песняга Vanessa Paradis "La seine" из мультфильма "Монстр в Париже"?

[Design_Nick]

avm, буквально несколько постов выше Estet дал ролик этой песни с субтитрами

 

Класс! Послушал уже несколько раз и скачал.

[avm]

Design_Nick, ну звиняйте, не "вычиталось".

[bamer]

Французкий РЭП меня убивает. В смысле французский ИМХО совсем не для рэпа.

 

Я не любитель РЭПа, но в сочетании с гитарным драйвом и роковой аранжировкой очень даже нравится)

 

Calogero (feat. Passi) - Face a la mer

 

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=4l-OxIqU0tY

[el tequila]

http://www.youtube.com/watch?v=UM67sKfPQhk

 

http://www.youtube.com/watch?v=a8Rwz6zBJSE&ob=av2e

[el tequila]

А ещё мне нравится, как Матьё поёт по-немецки

 

Марлен Дитрих тоже красиво шпрехала

 

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=ebAPsT61J0k

 

А ваще любой язык красивый, если этот язык не английский

[el tequila]

http://www.youtube.com/watch?v=5nNWBzLXsQc

[kro]

http://youtu.be/999tdck12S8

[hagehog]

вот.

[el tequila]

http://www.youtube.com/watch?v=07PlggWJwLM

 

Что мы будем пить семь дней подряд

Что мы будем пить, ведь жажда так велика

Но нам хватит на всех

Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку

Мы пьём все вместе, и никто в одиночку

 

А потом мы славно поработаем, семь дней подряд

А потом мы славно поработаем, приходи и помогай

И это не пустая болтовня

Мы поработаем вместе, семь дней подряд

Мы поработаем вместе, и никто не будет один.

 

Теперь мы должны драться, семь дней подряд

За жизнь без насилия

А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить

Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку

Мы умираем вместе, никто не уходит один

Изменено 11 ноября, 2012 пользователем Tequila

[el tequila]

бретонский оригинал

 

http://www.youtube.com/watch?v=SSqAH7kB-Fs

 

1. Пей сидр, Лау, сидр хороший,

Кружка, кружка, поллитровка.

 

2. Сидр сделан для того, чтобы его пили,

А девушки, чтобы их любили.

 

3. Давайте любить каждый свою половину,

И никто не будет ревновать.

 

4. Пей сидр, Лау, сидр хороший.

Кружка, кружка, поллитровка.

[Avanes]

http://www.youtube.com/watch?v=Z-DVi0ugelc Изменено 13 января, 2013 пользователем Avanes

[el tequila]

http://www.youtube.com/watch?v=VMDxq9HZxek

[billi]

Orishas  

http://youtu.be/gLcMEoQyPOc

http://youtu.be/50kxtUSGMgg

http://youtu.be/XFpfuWV6gDE

[Irunchic]

У французов очень мало рок-музыки, но есть рок-оперы. Например, "Моцарт" и "Ромео и Джульетта"

 

https://www.youtube.com/watch?v=zvSupIEOfHg

https://www.youtube.com/watch?v=aIx7z7J6uew

[el tequila]

 

на подтанцовке борода, не?

Изменено 7 февраля, 2014 пользователем el tequila

[el tequila]

[Design_Nick]

Было или нет? Приятный голос.

http://www.youtube.com/watch?v=K5KAc5CoCuk

[el tequila]

 

 

Удивительно,
Что со мной сегодня,
Я смотрю на тебя как будто впервые

Опять слова, всегда слова,
Снова слова
Не знаю как рассказать тебе
Одни слова
Что ты - тот самый роман о любви
Который я никогда не устану читать
Хрупкие, воздушные слова
Очень красивые
Вчера, сегодня, завтра -
Слишком красивые
Ты – моя единственная истина
Но мечты развеялись
А воспоминания меркнут,
Когда мы их забываем.

Ты – ветер, поющий в струнах,
Ветер, овевающий ароматом роз!
Вся эта приторность, конфеты-шоколадки –
Иногда я не могу тебя понять
Мне этого не надо
Отдай это кому-нибудь
Кому нравится овевающий ветер и аромат роз
А по мне – все эти нежности
Ласкают слух, но не греют сердца .
Еще одно слово!
Слова, слова, слова,
Выслушай!
Слова, слова, слова,
Прошу тебя!
Слова, слова, слова,
Клянусь!
Слова, слова, слова, слова, слова
Опять ты рассеиваешь слова по ветру…
Говорить о тебе – моя судьба,
Говорить каждый раз как впервые
Опять слова, всегда слова,
Снова слова

Если б только ты поняла меня!
Одни слова …
Выслушала хотя бы раз!
Слова -заклинания, просчитанные слова
Они звучат фальшиво
Ты – моя недосягаемая мечта,
Именно фальшиво
Моё мучение и моя единственная надежда
Ты говоришь не умолкая, тебя не остановить,
Но знал бы ты как мне хочется
Хоть немного побыть в тишине
Ты – музыка звездного света
Звучащая танцем лучей средь песчаных холмов
Вся эта приторность, конфеты-шоколадки -
Если бы тебя не было – я придумал бы тебя
Мне этого не надо,
Отдай это кому-нибудь
Кому нравятся танец лучей и песчаные холмы
А по мне – все эти нежности
Ласкают слух, но не греют сердца
Еще одно словечко!
Cлова, слова, слова,
Послушай!
Слова, слова, слова,
Прошу тебя!
Слова, слова, слова,
Клянусь!
Слова, слова, слова, слова, слова,
Опять ты рассеиваешь слова по ветру…
Как ты прекрасна!
Слова, слова, слова,
Как ты прекрасна!
Слова, слова, слова,
Как ты прекрасна!
Слова, слова, слова,
Как ты прекрасна!
Слова, слова, слова, слова, слова,
Опять ты бросаешь слова на ветер...

Автор перевода — неизвестен


Оригинал: http://fr.lyrsense.com/dalida/parole_parole_parole
Copyright: http://lyrsense.com ©

 

[Arsa]

https://www.youtube.com/watch?v=V4P7LkQ6e5k

[el tequila]

https://www.youtube.com/watch?v=EZN2y-bJ-kQ

[kliko]

https://www.youtube.com/watch?v=CctG_0544vU

[el tequila]

https://www.youtube.com/watch?v=47z1w9CWRKk