Русский язык

[umniks]

Вобщем медленно будет вводится русский язык на форуме. Решил в ручную сделать русификацию. Пользователям трогать ничего не нужно, со временем английские слова будут меняться на русские О замеченных ошибках просьба писать здесь.

[Сонька]

да и так нормально, можно не руссифицировать

[Alexxus]

Вот не надо меняться. Кто хочет юзает русский, кто хочет английский. Русский можно дополнять постепенно. А переводить там вовсе не 20000 строк, а максимум пару сотен. Сравни просто языковые файлы от новой и старой версий - утилит куча. И сразу всё выложить, а не по слову в день.

[D'Жексон]

Вот не надо меняться. Кто хочет юзает русский, кто хочет английский. Русский можно дополнять постепенно. А переводить там вовсе не 20000 строк, а максимум пару сотен. Сравни просто языковые файлы от новой и старой версий - утилит куча. И сразу всё выложить, а не по слову в день.

+1 и про модераторские функции не забудь, а то уже 3 раза в словарик заглядывал

[Сонька]

есть такая штука, как русская и англицкая версия. у нас она будет?

[umniks]

Разумется будет и русская и английская...кто хочет инглиш, тот выбирает в настройках язык English и наслаждается...47 человек на данный момент имеют обрезанный русский из старой версии. Остальные имеют язык с названием "Русский" - это как раз тот временный вариант, который сейчас русифицирую...есесно они его могут поменять на любой. Те кто останутся на нем, потом будут переведены на окончательный вариант.2 Alexxus: да, нашел изменения, но старый русский язык такой утырочный, я уж лучше полностью все русифицирую ))

[Сонька]

да уж!!! админы трудятся и день и ночь))))) пасибо вам!

[umniks]

блин, какой же хороший английский язык - все слова простые и короткие...а в русском...сидишь вот и думаешь например Messenger как будет называться правильно в контексте форума ))