Jump to content

Наталья Бонк. Человек живет не так-то уж долго..


vsv

Recommended Posts

bonk_io.jpg

 

Сегодня, 21 ноября 2020, на 97-ом году жизни от нас ушла человек – легенда, автор знаменитой методики преподавания иностранных языков, выдающийся лингвист, профессор Литературного института Наталья Александровна Бонк (1924-2020).

 

https://litinstitut.ru/content/ne-stalo-natali-aleksandrovny-bonk

 

https://esquire.ru/rules/55-natalia-bonk/#part0

 

Человек живет не так-то уж долго. Только-только соображать начинаешь, что к чему, и уже пора расслабиться.

 

Мир праху, земля пухом..

  • Плюс 4
Link to comment
Share on other sites

А вообще, *ЦЕНЗУРА* всех этих учителей с их учебниками.

Я на английском начал говорить, когда начал общаться вживую и смотреть фильмы в оригинале.

И дети у меня говорят на английском и французском, потому что слышат живую речь, а эти вот учебники - с высоты прожитых лет - ГОИНГ ТУ ФАКИН ХЕЛЛ.

Ничто не заменит живого языка. Без букв. Без письменности. Просто живая речь.

  • Плюс 1
  • Минус 2
Link to comment
Share on other sites

Надо разговаривать, ага. Это я так в Тае с голландцем бухал))

Ни он ни я по английски не умеем))

Но общались и хохотали на все сто

Link to comment
Share on other sites

 

 


эти вот учебники - с высоты прожитых лет - ГОИНГ ТУ

 

Неблагодарность плохое чувство.

 

зы

чтобы насладиться Пушкиным, надо выучить буквы. Читать инокнижку в подлиннике на разговорном тоже не проканает.

 

Подай/принеси годится и без.. это еще фашисты внятно всему миру растолковали

на своем всем понятном командном.

  • Плюс 3
Link to comment
Share on other sites

@Grax, ну совсем без теории то как? Ну будет мне в ухо кто- то лепетать по Англиски. Если я слов не знаю, ничо ж не пойму.)))

Дадада, вспомни себя 1-2-3-летним ребёнком, много ты букв писать умела? Но уже говорила.

Link to comment
Share on other sites

Неблагодарность плохое чувство.

 

зы

чтобы насладиться Пушкиным, надо выучить буквы. Читать инокнижку в подлиннике на разговорном тоже не проканает.

Читать инокнижку в подлиннике учебники однозначно не помогут.

(хз, конечно, сможете ли вы мне поверить или нет, Дон, но я местами синхронный переводчик ;-)

 

(спасибо гуглу, лет через 5-10 всё это уже будет неизбежно-бесполезно-ненужно)

Link to comment
Share on other sites

сможете ли вы мне поверить или нет

 

Легко.. я так и не осилил ни одного.

 

зы

сын отдувается. Я даже точно не знаю сколько он там языков учит. Те кто разбирается числят

что английский прекрасный, немецкий французский таксе, испанский по верхушкам

ну и сколько-то там арабских, но про них покуда еще никто мне мнения не высказал.

 

Без методичек, полагаю, трудновато бы пришлось.

Edited by vsv
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...